|
Бел
Рус
Eng
|
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Может быть интересно:
Португалия
Хроники ПортугалииКорреспондент Doctor Тravel Кристина Арутюнян отправилась в Португалию и выяснила, что объехать эту страну за три дня можно. Но не нужно. Знакомиться с Португалией лучше так же, как знакомятся с редким вином – неторопливо, глоток за глотком.
Мое возвращение из Португалии в редакции было встречено с энтузиазмом. Еще бы – возможность попробовать национальную португальскую вишневую наливку жинжинья (ginginha), которая традиционно подается в шоколадных рюмочках, появляется не каждый день! Хрупкие стаканчики из шоколада мне удалось провезти на родину ценой неимоверных усилий, но результат стоил того – под неторопливую дегустацию ликера рассказ о путешествии по Португалии шел особенно душевно. Есть множество причин, чтобы приехать в Португалию. Вот некоторые из них:
1. Попробовать традиционные слоеные пирожные с заварным кремом из самой старой кондитерской в лиссабонском районе Белем. Рецепт приготовления пирожных хранится в тайне с того самого момента, как предки нынешних владельцев купили его у монахов монастыря Жеронимуш. Секрет знают всего четыре человека в мире, которые, из соображений безопасности, никогда не летают одним самолетом: если вдруг случится авиакатастрофа, хоть кто-то должен остаться в живых, чтобы передать рецепт следующему поколению.
2. Увидеть самый красивый монастырь Португалии – тот самый Жеронимуш. На монастырском кладбище похоронены самые знаковые личности в истории Португалии: Васко да Гама, известный португальский поэт Луис де Камоэнс, король Мануэл Первый. Здесь же располагаются национальный, археологический и морской музеи.
3. Насладиться поздним вечером концертом фаду в одном из ресторанов квартала Байру Алту. Фаду – типично португальский стиль в музыке, своего рода городской романс, который исполняется одним солистом под аккомпанемент португальских гитар.
4. Побродить по лабиринтам, пещерам, гротам и бельведерам мистического дворца Quinta da Regaleira в Синтре. Когда-то замком владели тамплиеры, а после гибели ордена его купил доктор Антонио Августо Карвальо Монтейро, которого привлекла аура и магический дух этого места. Эксцентричный миллионер был членом масонской ложи, увлекался эзотерикой и оккультной практикой. Поэтому архитектура и концепция дворца, часовни и парка были выдержаны согласно представлениям мистиков о райском саде.
5. Побывать на мысе Рока – самой западной точке европейского континента. Смелые пытаются перелезть через ограду, остальные благоразумно фотографируются перед ней, а потом всего за €5 покупают сертификат-доказательство своего пребывания здесь, «в самой западной точке европейского континента, на самом краю света, где кончается земля и начинается океан, где Дух Веры, Любви и жажда приключений побудили португальские каравеллы отправиться в путь в поисках нового мира». Именно так написано в сертификате.
Практикум
Общее время полета Москва–Лиссабон – чуть больше пяти часов. Рейсы есть как прямые, так и с пересадкой в различных европейских столицах. Регулярные перелеты из Москвы осуществляют «TAP Португальские авиалинии». Минимальная стоимость билета туда и обратно – €350.
6. Искупаться в термальных источниках курорта Лузо, а вечером попробовать в местных ресторанах запеченного молочного поросенка – гордость португальской кухни – с зеленым вином или поужинать в бывшей летней королевской резиденции, а ныне пятизвездочном отеле Bussaco Palace. Португальцы вообще любят поесть. Характерные продукты – вяленая и очень соленая треска, копчености, окорока, особая португальская капуста, сыры из овечьего или козьего молока и, конечно, вина. В Португалии вино порой пьют вместо воды, и даже закон уступает этой традиции, разрешая выпившим гражданам садиться за руль. Допустимая предельная доза алкоголя в крови – 0,5 промилле, что достаточно много и соответствует примерно 350 мл вина.
7. Продегустировать как можно больше видов знаменитого портвейна в музее этого напитка в Порту. Дегустации устраивают и в многочисленных погребах города. Например, в Graham's вам помогут не только сориентироваться в многообразии портвейнов (очень рекомендую Six Grapes, 10-летний Tawny Ramos Pinto, 20-летний Tawny Graham’s, а также Vintage 1985 Cockburn), но и упакуют стеклянную тару с драгоценным содержимым наилучшим образом. Как говорят сами португальцы, «Порту работает, Куимбра учится, а Лиссабон отдыхает». Как жителям Порту удается работать в окружении стольких соблазнов, решительно непонятно, тем более что бутылка обычного, в нашем понимании, портвейна White или Ruby стоит всего €7–
8. Побаловать себя винотерапией в SPA-центре винного бутик-отеля Yeatman, который располагается в историческом районе Порту Вила-Нова-де-Гайя. Из любого места этого отеля, в том числе и из SPA, открывается потрясающий вид на Порту. А после винных ванн и обертываний на основе косметики Сaudalie можно отправиться в погреб бутик-отеля (а это, между прочим, более 1000 видов вин и портвейнов!). Сами понимаете – после этого прогулку по городу придется отложить до следующего дня.
Практикум
Помимо открыток с видами Лиссабона, декоративных плиток азулежу с красными и желтыми трамваями, туристам продают кружки, фартуки и прочие вещицы с изображением петуха – недавно провозглашенного символа Португалии. Он олицетворяет справедливость и, по заверениям торговцев, приносит удачу. Еще отсюда везут изделия из пробкового дуба, в том числе кошельки, сумки и даже обувь.
Автор статьи: Кристина Арутюнян
Едем в Португалию
На этот раз Bunansa решила рассказать о том, как, не обременяя себя общением с турфирмами, попасть в Лиссабон и к океану – ред.
Для этого необходимо соблюдение 3-х условий:
1. резервировать отели и авиабилеты не позднее 3 месяцев до планируемой поездки;
2. иметь кредитную банковскую карточку;
3. владеть (хотя бы немного) английским.
Начнем с авиабилетов
Билет на прямой рейс Варшава – Лиссабон компании Centralwings, входящей в список европейских компаний Low Cost, стоит около 120 евро туда и обратно. Как добраться до Варшавы – каждый решает сам. Я приехала в Брест на поезде, а затем 300 км до столицы Польши ехала на местном электропоезде, что стоило около 10 евро. Границу проходили достаточно быстро, не выходя из вагонов. В Варшаве от железнодорожного вокзала до аэропорта ходит рейсовый автобус №175. Билет покупают у водителя. Аэропорт находится практически в черте города: дорога туда занимает 30 минут. Поляки очень дружественны и почти все понимают по-русски. Советую запастись водой и бутербродом, потому что на борту не кормят бесплатно. Через 4 часа вы уже в Лиссабоне.
Здесь вам придется пройти таможенный контроль и заполнить декларацию – вы въезжаете в зону Шенген. В зале прибытия разыскиваете киоск туристической информации. Там вы сможете разжиться транспортной картой Лиссабона и всей интересующей вас информацией. В центр ходит Аэробас, который вы найдете справа от выхода. Билет купите у водителя. Стоит он 3 евро и действителен 24 часа на все виды наземного транспорта.
Сразу расскажу о транспорте
В Лиссабоне курсирует метро, трамваи, автобусы и три трамвая-лифта, расположенных в особо высоких местах города. Можно купить электронный билет на 5 дней, называемый 7 Сcolinas ("7 холмов"). Стоит он 13,20 евро и действует неограниченно на все виды транспорта, включая метро. А еще лучше сразу купить Lisboacard. Стоит 13,5 евро на сутки, 23 евро – на двое суток и 28 евро – на трое суток. Действует на все виды транспорта в черте города, на поезда на линии "Кашкайш" и "Синтра" и дает право на скидки до 50% во всех музеях города.
Теперь об отелях
Номер, а лучше два (потом скажу, почему два) можно забронировать по интернету. Лучше – в историческом центре Лиссабона. Их тут – на любой вкус и любой звездности. Если карман не особенно пучится от денег, то советую обратить внимание на резиденсиалы (residencial) – небольшие отельчики семейного типа (2-3 звезды), номер на двоих в которых стоит от 35 до 55 евро.
Поездку лучше разбить на две части
Первая – с проживанием в центре Лиссабона, а вторая – поближе к пляжу, лучше в зоне Эшторил – Кашкайш. Там тоже можно забронировать гостиницу на любой вкус, если вы, конечно, не решите ехать в Португалию в августе или в период какого-нибудь чемпионата Европы по футболу.
Итак, заселились в центре города. Что посмотреть?
Поднимите голову. Вы, конечно же, увидите Каштэлу Сао Жорж – замок святого Георга – самое древнее здание столицы, построенное арабами и доблестно отвоеванное у них конкистадорами во главе с Афонсу Энрик в 13 веке. Туда вы сможете доехать на стареньком трамвайчике начала 20 века, купив экскурсию за 8,50 евро (используя Lisboacard).
Тэррэйру Ду Пассу – сердца Лиссабона. Найти не сложно – в эту площадь упирается центральная пешеходная улица – Rua Augusta.
Там же можно купить билет на экскурсию по городу на двухэтажном автобусе. Билет действует 24 часа. Вы сможете выйти, где хотите, а потом зайти на другой такой же автобус. Очень удобно. Стоит это удовольствие 12,50 или 10,50 – в зависимости от выбранного маршрута. Вы получите незабываемые впечатления от поездки в Синтру – городок в 25 км от Лиссабона.
Там, на вершине горы находится бывшая резиденция королей – Паласью Да Пена. Вы сможете увидеть чудный дворец (Кинта да Ригалейра), творение архитектора Луиджи Манини в стиле нео-мануэлино, побываете во дворце короля Мануэля, где он встретил известие от Вашку да Гамы об открытии морского пути в Индию, полюбуетесь старинными узкими улочками между особняками португальской знати. Длится поездка 4 с половиной часа, стоит будет вам 20 евро (если с Lisboacard опять же).
Музеев в Лиссабоне достаточно
Музей древнего искусства, например, музей Калоштэ Гульбенкяна, музей современного искусства, музей карет. Впечатляет океанариум, находящийся на территории бывшей выставки "Экспо-98" (ехать на метро до конца красной линии). В общем, для всего этого вам понадобится дней пять.
Ну а затем перебираемся поближе к океану... Начинается он в 10 км от известной уже вам Прасы де Комерсиу.
Пляжи Португалии разделены по своему расположению на Алгарвские (их мы не трогаем – это туристические пляжи, в агентствах вам о них расскажут лучше), Costa Alentejana (это в провинции Алентежу – далековато для короткой поездки), пляжи Лиссабона – Costa de Lisboa, Кошта де Прата – севернее Лиссабона, Кошта Верде – севернее Порту.
Расскажу про те, которые знаю и люблю
Пляжи в 25 км зоне от Лиссабона хорошо оборудованы и ухожены. Они находятся в небольшой бухте Кашкайша, защищены от сильных ветров, поэтому там можно плавать практически весь купальный сезон. Они небольшие, очень чистые, окружены множеством ресторанчиков, оборудованы душевыми кабинами и раздевалками. Что важно – остановки электрички из Лиссабона находятся примерно в 100 метрах от пляжей.
Надо оговориться, что чем ближе к Лиссабону, тем пляжная публика, как бы это сказать, проще (это в основном жители близлежащих недорогих районов города).
А вот Эшторил, Кашкайш – это зона фешенебельных отелей, богатых особняков и поместий. Здесь приятно отдыхать с детьми – есть отдельные места плавания для них и бассейны. Все бесплатно.
Но я предпочитаю пляжи зоны Синтры. Это несколько севернее, уже открытый океан, зачастую – высокая волна. Тут ты "сам себе спасатель". Но зато песок крупнозернистый, береговая линия – скалы, часто с гротами, в которые можно попасть в период отлива.
На Прая Грандэ можно увидеть следы динозавра, отпечатавшиеся в когда-то еще не застывшей лаве. Прая де Адрага разделена аркой. На меньшую ее часть можно попасть только утром или вечером, туда море выносит чудные раковины.
Очень красив пляж Azenhas do Mar – Морские мельницы – где есть натуральный бассейн, куда вода заплескивается прямо из океана. Поплавать, правда, здесь редко удается: очень высокая волна, разве что попрыгать на ней, да и то не заходя глубоко. Одно "но": добраться до этих пляжей можно только на автомобиле. Единственный пляж, до которого можно доехать на трамвайчике от Синтры – Прая де Массаш. Там же есть и водные горки. На этих пляжах находятся и лучшие ресторанчики с рыбной кухней – все свежайшее, прямо из океана. А какие здесь моллюски! Вы нигде не попробуете такого многообразия и свежести. Их вам достанут прямо из аквариума на выбор.
Кстати, об аренде авто
Это можно сделать прямо в аэропорту. Я насчитала 7 агентств, предлагающих здесь в аренду автомобили. Цены начинаются от 30 евро в день. Не торопитесь, изучите все предложения. Зачастую некоторые из агентств делают скидки.
И под конец – несколько полезных советов
Для дам: туфли на высоком каблуке лучше оставить дома, иначе вы их оставите в расщелине лиссабонской брусчатки. Улицы ею здесь мощены повсеместно.
Общественный транспорт здесь принято останавливать на остановках поднятием руки, иначе так и простоите полдня в недоумении (как когда-то автор этого текста). Находясь в транспорте, не забудьте на нужной вам остановке нажать кнопочку открывания двери, а то... сами понимаете.
Если вы находитесь в центре Лиссабона, то узнать, стоит ли ехать на пляж сегодня, очень просто: если самолеты заходят на посадку со стороны реки (а воздушный коридор проходит прямо над центром города), то смело можете отправляться купаться; если же они взлетают в сторону Тэжу – лучше в музей, в ресторанчик на Алфаме, послушать фаду (португальский городской романс).
Воду из под крана лучше не пить: все-таки субтропики – микрофлора другая. Покупайте бутылированную. Пол-литра ее в здешнем супермаркете (в "Минипрэсу" или "Пинго Досе") стоит 40 сетимов, в автомате – 1 евро, в кафе – полтора евро.
Португалия славится своим кофе. Пока одним из самых дешевых в Европе – 50 сетимов. Но вашу просьбу "Give me coffee, please" наверняка не поймут, потому как нужно указать, какой именно кофе вы предпочитаете:
Итак, маленький кофейный словарь:
"ума итальяна" – маленький кофе, на один глоток – очень крепкий;
"ума бика" – нормальный кофе, примерно3/4 чашки;
"кафэ шэю" – полная чашка кофе;
"ум галау" – большой стакан, половина молока и чашка кофе;
"кафэ ком шэйринью" – кофе с добавлением местного вида коньяка – "агуарденте".
Ну вот и вся моя сухая информация, а впечатления и эмоции – добавлять вам. Удачных путешествий!
Текст: Bunansa
Фото: CI
Советы всем , кто едет в Португалию
Недавно мне попалось письмо, написанное помощником премьер-министра Португалии и обращенное ко всем жителям страны. В письме, во-первых, выражались сожаления по поводу неудобств, вызванных предстоящим чемпионатом Европы по футболу. Во-вторых, помощник министра призывал жителей Португалии проявить максимальную терпимость и гостеприимство.
"Гостеприимство? – подумала я. - Хорошо же." И решила посмотреть на Лиссабон глазами моего соотечественника-болельщика, впервые приехавшего в Португалию.
Итак, город к встрече готов. Вычищен и подкрашен. С каждого угла на вас смотрит патриотичный Луиш Фигу, в ресторанах появились меню на 4-х языках – английском, французском, немецком и итальянском. Правда, практически ничего по-русски. Единственный постер на родном языке гласит : «Ещё никогда не было так дёшево звонить домой» – это некая телекоммуникационная компания призывает купить телефонные карточки. И всё...
Эти мои заметки и советы –попытка помочь нашему болельщику сориентироваться в Португалии.
Во-первых, собирая чемоданы, не забудьте прихватить тёплую одежду – на побережье днём в это время года–около 25?, а вот по вечерам бывает прохладно –до 17?, а тем более на стадионах. В городах, отдалённых от океана – таких как Брага, Гимараэш, Куимбра, как правило более жарко.
Транспорт
Аэропорт в Лиссабоне находится практически в черте города, добраться до центра можно на автобусах-шатлах или такси –примерно 7 евро.В Фару аэропорт расположен на расстоянии примерно 10 км, а в Порту – 20 км.
Из Лиссабона в каждый из городов чемпионата можно добраться на поезде или на автобусе, причём вторым способом, по-моему мнению, экономичнее и быстрее.
Стоимость билета от Лиссабона до Порту на поезде – 20-25 евро, на комфортабельном автобусе с кофе и телевизором – 14 евро.
Автобусы отходят от станции Арку Сэгу (метро Салданья – "синяя" ветка) и от станции Ориентэ (станция Ориентэ – конечная станция "красной" линии). Поезда – со станции Санта Апполония – находится в 10 мин. ходьбы от центральной площади (Праса де Комерсиу). Вообще метро в Лиссабоне имеет 4 ветки, сообщающиеся между собой, стоимость одноразовой поездки – 65 сентимов, туда и обратно – 1,10 евро.Существует 5-дневный билет на все виды транспорта – стоит 12 евро.
Еда
Каждый из городов чемпионата находится в разных "гастрономических зонах" Португалии и гурманы могут побаловать себя разнообразными национальными блюдами.
Например, в Фару попробуйте "калдэйрада дэ пэйше" – своеобразная солянка из 6-ти видов рыб.
В Порту к рюмке одного из одноименных вин очень хорошо подойдёт паштэл дэ ната – воздушное пирожное из сливок.
Куимбра славится жаренным молочным поросёнком, приготовленным в специальных круглых печах на лавровых дровах.
А Лиссабон – это столица морепродуктов, "маришкуш" по-португальски.Таких крабов, лангустов, устриц, разнообразных молюсков вы не попробуете ни в одной из европейских столиц.
Моя рекомендация: молюски "когти дракона" (или "пресебеш" по-местному) с зелёным вином "Муральаш"
Лучшие рестораны с этой специализацией – маришкейры – сконцентрированы у станции Алкантара – трамвай №15 до остановки Алкантара.
Меры безопасности
На мой взгляд Лиссабон – довольно безопасный город, но следует всё-таки избегать появляться, особенно в ночное время, в таких районах, как Казал Вентозу, Мартин Мониш и Россиу – здесь вас могут оставить без кошелька. Португальские адэпты футбола не агрессивны, но уж очень эмоциональны. Например, если весь мой район всю ночь не спит от гудков авто,
криков и фейерверков – это значит, один из футбольных клубов выиграл.
Если что-то всё-таки с вами случилось серьёзное – звоните 112 – это своего рода служба спасения.
В центры здоровья – как здесь именуются поликлиники – лучше не обращаться: ничего ужаснее португальской страховой медицины я не видела. И не стесняйтесь прибегать к помощи полицейского, они всегда помогут – здесь у них такая функция.
Бензин и штрафы
Тем, кто арендует здесь автомобиль, следует учесть, что Португалия занимает первое место в Европе по смертности на дорогах. В последнее время ужесточились штрафы за неприменение ремня безопасности – от 200 до 400 евро (!), и за разговор по телефону во время движения – до 600 евро. Бензин-95 (газолина) сейчас стоит от 1,4 до 1,7 евро за литр, дизельное топливо (газолео) – 0,8 евро.Автострады платные, дорога от Лиссабона до Порту, например, вам обойдётся в 20 Евро.
Специально для дам
Несколько советов для дам, которые, конечно же, тоже любят футбол, но другой любовью... рекомендую посетить шоппинг-центр «Коломбо», который находится как раз напротив стадиона «Луж» в Лиссабоне. Коммерческий центр «Вашку да Гамма» тоже непох – находится на территории бывшей всемирной выставки Экспо-98, где можно приятно погулять с ребёнком и посетить океанариум – один из лучших в Европе.
Если вы на машине, то имеет смысл посетить торговый центр "Кампера", где продаются остатки коллекций фирменных магазинов по очень приятным ценам.
Ехать так: автострада А1 в сторону Порту до поворота Карташу – примерно в 30 км от столицы.
С детьми можно посетить детский городок "Португал душ пекининуш" – тематический парк со всеми достопримечательностями страны и бывших колоний, но детских размеров. Находится на окраине Куимбры.
Пляжи
Что в Португалии бесплатно –это пляжи и туалеты, кои содержатся в чистоте. Но всё-таки замечу, что
наиболее чистая вода в окрестностях Лиссабона – в районе Эшторил-Кашкайш.
Не раз здесь были замечены дельфины, а им можно доверять. Эти места находятся примерно в 20 км от центра Лиссабона.
В Порту –это пляжи Шпинью, на том же расстоянии от города.
Надеюсь, что эта информация и 3 волшебных фразы:«Бом дия» – "добрый день", «обригаду» – "спасибо", и «ком лисэнса» – "с вашего разрешения" сделают ваше пребывание в Португалии комфортным и приятным.
| Все статьи |
ЭКСКУРСИИ ПО БЕЛАРУСИ
ЭКСКУРСИИ ПО ЧЕХИИ